Tänään on jatkunut keväinen olo sekä sisällä että ulkona. Talon edessä, pohjoispuolella olevassa kukkapenkissa lumikellot kukkivat.

Today has been really nice, warm sunny day again. In my front yard snowdrops are blooming. They are so nice, I really love them. I got tulips from my daughter yesterday when she visited me.

Tyttäreni toi eilen tulppaaneja, kun piipahti meillä. Tämä alkaa kuulostaa kornilta, mutta pidän valtavasti tulppaaneista (niinkuin monista monista muistakin kukista).

Olin jo uhannut heittää kaikki orkideani kompostiin, kun aamulla hieman tutkailin niitä melkein jätesäkki kädessäni. Sitten näin nuppuja ja oli pakko heltyä, Kyllä ne varmasti yrittävät parhaansa kukkiakseen. Annoin armon käydä oikeudesta ja ne saivat jatkoaikaa.

I almost have decided to get rid of all my orchids. This morning I was looking them: to go or stay… And then I saw buds… They try their best to bloom. So decision was: stay, I will give them one more chance .

Takapihalleni on julistettu kesä!!! Eteläpiha, suojassa tuulelta, siellä on oikeasti lämmin.

Backyard, not spring, but summer!!! Backyard is facing south and it is protected from wind. It has lately been real warm out there.