Viikko oli raskas kaikilla mittapuilla ja perjantai-iltana, kun olimme syöneet, ehdotin miehelleni virkistävää iltakävelyä. Täysikuu loimotti taivaalla, kun pujahdimme Plantageniin.

I suggested to my husband to go evening walk after the dinner. We had full moon and -10 degrees outside. But in Plantagen it was warm and very spring like…

Todella isot valikoimat saintpaulioita, mutta ei sitten kuitenkaan ihan sellaisia, joita olisin halunnut…

Quite much different kinds of saint paulia.

Valtavasti kiinanruusuja, mutta hmmm… ei ihan sellaisia, joita olisin halunnut. Itse asiassa minulla jo oli kaikkia niitä, joita oli tarjolla.

Very much Hibiscus, but I feel shame to admit, that I had already all of them… So no..

Kevätesikoita, työkaverini kertoivat, että Munchenissä on jo +10 astetta ja Bauhaus taitaa elää kevättä Saksan aikaan… Täällä Suomessa on vielä ihan liian kylmä kevätesikoille, eikä niistä oikein ole huonekasveiksi.

Cowslip, my colleges from Munich told that it is +10 degrees in there, so Plantagen seems to live spring in Europe time, but here in Finland… It is still winter…

Atsaleoita, ne ovat I-H-A-N-I-A, mutta menestyvät heikosti sisällä ja ulkona on liian kylmä niille…

Azaleas are wonderful, but they do best outside and it is too cold…

Kaktusruukkuja pyörittelin 15 minuuttia, mutta mammilariat, joita hieman harkitsin…. Surffailtuani nopeasti netissä kännykälläni, huomasin, että niiden kukat ovat pieniä ja valkoisia. Joten sinne jäivät nekin..

I really really wanted some nice cactus, but mammilaria, that I wanted was based on my quick internet search blooming only with small white flowers… So no…

Mutta vielä on kevääseen matkaa, vaikka lämpökäyrä näyttääkin lupaavasti nousevalta ja antaa toivoa taas nollakeleistä.

It is still way to spring, but 15 days forecast promises temperatures near zero, so maybe, maybe spring will come…