Plantagenissa oli ihan sieviä pikku saintpaulioita. Mukaan tarttui kerrottu sininen ja sininen valkoisilla reunoilla. Kuva taittaa liilaan, mutta kyllä nuo ovat normaalivalossa sinisiä.
Omista santuistani kukkii vaaleanpunainen.
Category Archives: Saintpaulia
Saintpauliat
Käydessäni Plantagenissa, mukaan tarttui saint paulioita. Punainen, luonnossa melko tummanpunainen ja kerrottu sininen.
I bought two new saint paulias, red one and blue one.
Kotona kukintaa virittelevät valkoinen ja tummansininen valkoisilla reunuksilla.
In my home these two ones, white and blue are blooming.
Saintpaulia Taita
Saintpaulia taita (riippuvakukkainen) on aloittanut kukinnan ensimmäistä kertaa. Sain pistokkaat helmikuussa 2013 eli vuosi sitten.
Saintpaulia Taita started to bloom for first time. I got the cutting one year ago.
Tulppaanien aika
Kaupat pullistelevat tulppaaneja, kevään merkki sekin (Hollannissa sanoisin…)
Shops are full of tulips, that is sign of spring, in Holland, I would say, unfortunately not here yet…
Orkideoiden kukintaa…
My orchids are blooming
Ja mitä vanhat silmäni näkivätkään! Sainpaulia Taita pukkaa nuppua!!! Sain pistokkaita vuosi sitten ja olin jo luopunut toivosta, että nuo heräisivät kunnolla henkiin.
This is really something! My saintpaulia Taita is about starting to bloom. I got cuttings one year ago.
Ulkona paukkuu pakkanen…
Outside temperature below -10 degrees…
Iltakävelyllä
Viikko oli raskas kaikilla mittapuilla ja perjantai-iltana, kun olimme syöneet, ehdotin miehelleni virkistävää iltakävelyä. Täysikuu loimotti taivaalla, kun pujahdimme Plantageniin.
I suggested to my husband to go evening walk after the dinner. We had full moon and -10 degrees outside. But in Plantagen it was warm and very spring like…
Todella isot valikoimat saintpaulioita, mutta ei sitten kuitenkaan ihan sellaisia, joita olisin halunnut…
Quite much different kinds of saint paulia.
Valtavasti kiinanruusuja, mutta hmmm… ei ihan sellaisia, joita olisin halunnut. Itse asiassa minulla jo oli kaikkia niitä, joita oli tarjolla.
Very much Hibiscus, but I feel shame to admit, that I had already all of them… So no..
Kevätesikoita, työkaverini kertoivat, että Munchenissä on jo +10 astetta ja Bauhaus taitaa elää kevättä Saksan aikaan… Täällä Suomessa on vielä ihan liian kylmä kevätesikoille, eikä niistä oikein ole huonekasveiksi.
Cowslip, my colleges from Munich told that it is +10 degrees in there, so Plantagen seems to live spring in Europe time, but here in Finland… It is still winter…
Atsaleoita, ne ovat I-H-A-N-I-A, mutta menestyvät heikosti sisällä ja ulkona on liian kylmä niille…
Azaleas are wonderful, but they do best outside and it is too cold…
Kaktusruukkuja pyörittelin 15 minuuttia, mutta mammilariat, joita hieman harkitsin…. Surffailtuani nopeasti netissä kännykälläni, huomasin, että niiden kukat ovat pieniä ja valkoisia. Joten sinne jäivät nekin..
I really really wanted some nice cactus, but mammilaria, that I wanted was based on my quick internet search blooming only with small white flowers… So no…
Mutta vielä on kevääseen matkaa, vaikka lämpökäyrä näyttääkin lupaavasti nousevalta ja antaa toivoa taas nollakeleistä.
It is still way to spring, but 15 days forecast promises temperatures near zero, so maybe, maybe spring will come…
Pala paratiisia
Tammikuu on jo kääntynyt loppua kohden ja nuoskalunta tupruttaa pihat täyteen. Koska en viitsi vielä alkaa siemenkylvöjä, täydensin paratiisinpalastani sisällä. Kaksi uutta phaleonopsista. Kolme uutta saint pauliaa akvaarioon.
Tarjouksessa oli kauniin tumman liloja hyasintteja (kuvan väri on todellisuutta paljon vaaleampi).
Nukkumaija Calathea rosea picta ‘Dottie’ ja sille kaveri C. majestica (myös nimellä C. ornata), molemmilla lehdissä kaunista punaista.
Tulppaanit siirtyivät keittiöön. Yllättäen löysin soihtuköynnöksen tummanpunaisen muodon, hykertelin tyytyväisenä, kun näin sen.
Joulun muistona viimeinen amaryllis, huomaa kuusi kukkaa yhdessä vanassa.
