Category Archives: 02 Helmikuu, February

Kotipuutarhalehti

Kotipuutarhalehti tipahti postilaatikkoon. Se hehkuttaa uuden kasvatuksen aloittamista. Minulla on siemeniä vaikka kuinka, mutta aloittaako siemenkasvatus vai ei tänä keväänä? Kokemukseni siemenkasvatuksesta ovat aika karuja. Valtava innostus, hulvattomasti kasvavat taimet, keittiön pöydällä ei enää tilaa syödä, sitten valtava stressi yöpakkasista ja taimien juoksuttaminen sisään ja ulos ja lopulta halla vie taimet, kun sitä ei enää osaa odottaa.

Hmmm… olipa pessimistinen vuodatus 🙂

Tuossa postaus viime kevään kylvöistä

I got new issue of Kotipuutarha magazine and it reminds about starting with seeds. Well, I have mixed feelings about the seeds. I usually get carried away and I find myself with too much seedlings. I always end up with no place in my kitchen table to eat. Then the spring really comes, but I need help to bring the seedlings out and then back in due to the night frost. And then finally when I think that night frost is not threat anymore, bang, one night and everything is gone.

Well. that is bit pessimistic view, but sometimes (specially with me) so true…

Photo from last spring, my kitchen table…

Gardener’s world

Helmikuun numero ilmestyi ja lueskelin sen lentokoneessa paluumatkalla kotiin. Lehdessä on upeita kuvia ja kivoja artikkeleita.

February issue came and I read it in the plane back home. I like the great photos and good articles.

Kaksi asiaa jotka aion huomioida ensi kesänä on syysleimuni etupenkissä ja tomaatit. Syysleimuni on vääränvärinen, mutta viihtyy loistavasti. Eli niitä lisää, mutta erivärisenä. Tomaatteja aion kasvattaa, kunhan vain osaisin päättää, mitä lajikkeita, siemenestä vai valmiista taimista…

Two things that I am planning to put effort this summer, is Phlox and tomatoes. I have phlox that blooms just beautifully every autumn, but it is wrong color. I need more of those, but other colors. I want to grow also tomatoes, I just need to decided which kind of tomatoes. From seed or buying seedling ready…

Syysleimuni etupihalla (pohjoinen).

My Phlox facing north in front of my house.

Sää lämpiää

Tammikuu on takanapäin ja katse kohti kevättä! Sää notkahti hieman pakkasen puolelle, kun palasin kotiin Intiasta, mutta nyt luvassa nollakelejä. Lunta ehti tulla sen verran, että maa on valkoinen.

January is now behind and it was pretty cold when I returned to Finland from India. Weather broadcast promises anyway quite warm weather, near zero for coming days.