Author Archives: admin

Turun Piha- ja puutarhamessut

Turun puutarhamessujen paras anti oli, että älysimme käydä samalla reissulla kasvitieteellisessä puutarhassa. En oikein tiedä miksi, mutta sekä miehelleni että minulle messut olivat pettymys.

We visited Garden Fair in Turku. Shortly, it was not worth of it. I do not really know why, but we both agreed it with my husband. Below photos from him, he liked set-ups of ready gardens.

Ensin mieheni ottamia kuvia. Hän ei ole puutarhaihmisiä, joten kuvista näkyy, että isot linjat kiinnittivät hänen huomiotaan. Astelmat olivat toki kauniita, mutta jäivät jotenkin sivuun, vaikka olivat hallin keskellä.

Ihan kiva mallipiha pienestä pihasta.

Below photos that I took. Some stands were nice, but otherwise it was not any outstanding fair.

Söpöjä joo…

Garden Girl standi sai pienen sykähdyksen aikaan. Sen tuotteet ovat kertakaikkiaan ihania. Minulla on haalarit ja hanskat. Heti kun kukkaroni sallii, aion piipahtaa ständillä kunnolla.

I really love Garden Girl products, I have few and I would not mind to have more.

Tämä oli hauska, Pavunvarsi tarjosi kasvihuoneen sisätiloihin, josta minulle tuli ensimmäisenä hampunkasvatus mieleen (olen katsonut liikaa poliisi tv -sarjoja). Mutta hihittelin itsekseni mieheni ilmettä, jos parkkeeraisin tuollaisen makuuhuoneen kulmaan ensi keväänä. Oletuksenani on, ettei tämän kevään superlämpimät säät toistu.

Pavunvarrella oli myös kattava valikoima erilaisia pöytäpuutarha kasvatusratkaisuja melko kohtuu hintaan.

Below solution was funny, I was laughing by myself, how my husband would react, if I would bring it to our house.

Tämä oli kaunis ja toivon niin, että saisin tänä keväänä palstan vuokralle, en ole vielä saanut vastausta.

Rypäs räjähtäneitä kiinanruusuja. Aika vaimeaa.

Näitä on nyt kaikkialla, viherseiniä. Ei kotisivuja, kun googlasin, sain sivukaupalla sivuja kasvihuoneilmiöstä…

Olen hieman haaveillut patsaasta takapihalleni. Aika vaimeat kotisivut…

Messuista varmaan kertoo paljon, että ainoat asiat mitä ostin, olivat kelttikoru ja lettu hillolla ja kermavaahdolla.

I ended up to buy jewelry and pancake. I think that tell everything you need to know about that Fair…

Turun kasvitieteellinen puutarha

Päätin käydä vierailemassa Turun kasvitieteellisessä puutarhassa samalla reissulla, kun Turussa oli puutarhamessut. Ulkona krookukset kukkivat.

I visited Turku Botanical Garden.

Myynnissä oli sarvityräkin ja kynsialoen pistokkaita 3 euron hintaan. Olin vähän haaveillut lehtikaktusten pistokkaista, mutta niitä ei ollut tarjolla.

The had cuttings for sale, 3 euros, but not the ones that I would have liked to have.

Kamelia kukki. Camellia japonica blooming.

Muutama erilainen isokukkainen verenpisara. Few fuchsias with large flowers.

Ensimmäistä kertaa näin lumikuningattaren kukassa. Perhosorkideoita oli myös kukkivina.
I saw first time Coelogyne cristata blooming.

Tämä lummeallas oli kaunis. I really like that water lily pool.

Vanda.

Ja sitten, siinä se oli. Kuvasta en saanut niin hienoa, kuin kukka todellisuudessa oli, mutta mieheni katseli kärsivällisesti kun hyörin ja pyörin etsimässä hyvää kuvakulmaa. Voi kun saisin omat lehtikaktuksei kukkimaan. Jo tuon takia  kannatti ajaa Turkuun.

Then I saw it, Epiphyllum blooming. It was so huge and beautiful. I tried and tried to get good photos, but this photos does not show, how lovely and huge the flowers were.

Discocactus x hybridus

Tämä oli ihana, mammilaria bombycina, kunpa omanikin kukkisivat tänä kesänä.
This mammilaria bombycina from Mexico was also lovely. I wish my own mammilarias would bloom this summer too.

Kliivia kukki, minulla oli kliivia, mutta luovuin iitä sen ison koon takia & en koskaan saanut sitä kukkimaan.

Clivia, I had one, but never succeeded to get it bloom.

Pakko oli ottaa kuva, puut ovat niin vaikuttavia sinistä taivasta vasten.
On my way back to parking place.

Mieheni vaihtoi puhelinliittymän Soneran Totaali 4G -liittymään ja se oli täydellinen pettymys matkalla Poriin kaksi viikkoa sitten. Sonera mainosti 100 Mb/s, mutta ajaessa kaistaa oli vain 1Mb/s. En pystynyt katselemaan telkkaria kännykästä, kun tukiasemien vaihdot takkusivat ja koko homma hyytyi kasaan.

Vaihdoimme Saunalahteen (mobiililaajakaista 4G), he lupasivat 50 Mb/s, autolla ajaessa kaista oli 5-8 Mb/s ja BooxTV toimi mainiosti. Sain katseltua matkan aikana useamman suosikkisarjani jakson.

Kevättä rinnassa

Jos jokin on sykähdyttävää, niin se hetki, kun mullasta nousee pieni pieni taimi. Yllä kuvia maaliskuun kylvöistäni, ne ovat itäneet viikossa tosi hyvin.

One moment of life is germination of the seed. How something so small and dead can produce so much green life…

Sisällä miniorkideat kukkivat. Indoors mini phalaeonopsis are blooming.

Ulkona lämpöä riittää, ulkolämpötila 22,5 astetta ulkona ja sisälämpötila 26,3 astetta lasitetulla terassilla.

Outside it is real warm weather, over 20 degrees.

Lila elämänlanka kukkii. Lila Ipomoea blooms.

Vauvoja, vauvoja vauvalassa! My babies 🙂

Hyötytarha parvekkeella, patiolla tai terassilla

Olin tänään kuuntelemassa Paula Ritanen-Närhen luentoa aiheesta hyötytarha parvekkeella, patiolla tai terassilla – taivasalla tai lasin alla. Espoon puutarhayhdistys oli tilaisuuden takana.

Luento oli kiva ja olen iloinen, että jaksoin mennä sinne työpäivän jälkeen. Luento alkoi jo klo 17, joten en ehtinyt välissä kotiin. Mutta pähkinänkuoressa vinkkejä luennolta:

Jokaisessa puutarhassa sisääntulo on tärkeä. Jos sinulla on kasviallas, etkä halua veden muuttuvan vihreäksi limaksi, istuta sinne ärviää. Muista kerroksellisuus kasvien kasvattamisessa, ota mallia luonnosta. Jos haluat kasvattaa kurkkuja, harkitse pikkukurkkuja (huom ei sama asia kuin avomaan kurkku). Osta yrtit suoraan kaupan vihannestiskiltä ja istuta ne. Hyötykasvit ja koristekasvit viihtyvät samassa penkissä.

Luento oli kivasti koottu valokuvista, joiden myötä tarina eteni ja kuvissa oli aivan ihastuttavia ratkaisuja erilaisista puutarhoista. Oli lohduttavaa nähdä valokuva hänen olohuoneestaan, oma olohuoneeni näyttää ihan normaalilta sen jälkeen.

Mieheni tuli noutamaan minut ja kävimme ulkona syömässä. Ihan mukiinmenevä päätös päivälle.

I was today in lecture that was arranged by our local garden association. We saw during one hour lovely photos and heard great ideas and funny stories. The topic was how to grow vegetables and herbs in small places.

Kevättä sisällä ja ulkona

Tänään on jatkunut keväinen olo sekä sisällä että ulkona. Talon edessä, pohjoispuolella olevassa kukkapenkissa lumikellot kukkivat.

Today has been really nice, warm sunny day again. In my front yard snowdrops are blooming. They are so nice, I really love them. I got tulips from my daughter yesterday when she visited me.

Tyttäreni toi eilen tulppaaneja, kun piipahti meillä. Tämä alkaa kuulostaa kornilta, mutta pidän valtavasti tulppaaneista (niinkuin monista monista muistakin kukista).

Olin jo uhannut heittää kaikki orkideani kompostiin, kun aamulla hieman tutkailin niitä melkein jätesäkki kädessäni. Sitten näin nuppuja ja oli pakko heltyä, Kyllä ne varmasti yrittävät parhaansa kukkiakseen. Annoin armon käydä oikeudesta ja ne saivat jatkoaikaa.

I almost have decided to get rid of all my orchids. This morning I was looking them: to go or stay… And then I saw buds… They try their best to bloom. So decision was: stay, I will give them one more chance .

Takapihalleni on julistettu kesä!!! Eteläpiha, suojassa tuulelta, siellä on oikeasti lämmin.

Backyard, not spring, but summer!!! Backyard is facing south and it is protected from wind. It has lately been real warm out there.

Maaliskuun kylvöt

   

Tänään oli ihan huippupäivä, ihana lauantai! Lämpötila takapihalla ulkona oli 20 astetta ja lasitetulla terassilla lämpötila kipusi 27,2 asteeseen. Istuin vain ja nautin auringosta ja lämmöstä. Siinä samalla energiapurkauksella sain viimein myös mullat vaihdettua loppuihin kiinanruusuihin, noita perinteisiä, vanhaa kantaa olevia on viisi kappaletta.

What a wonderful day, great Saturday! We had 20 degrees outside and 27 degrees on my terrace. I just sat and enjoyed the sun. Finally it felt like summer here.  An other source of happiness, my Himalayan blue poppy finally, finally started to grow. I almost gave up from hope already. See photo below (yes, they are still tiny).

Alla kuvassa oli toinen riemun kiljahdusten paikka. Joka aamu ja ilta olen toivorikkaana tihrustellut sinivaleunikkojeni kohtaloa mullassa. Ei mitään, ei mitään, ei mitään… Mutta tänään… Pieniä alkuja vaikka kuinka. Tosin niin mikroskooppisia, että itsekin jouduin katsomaan kahdesti.

Mutta päivän aiheeseen, tein kaikki maaliskuun kylvöt ja eniten taidan odottaa tuon oopiumunikon ja kalifornian tuliunikon kasvuun lähtöä. Minulla kerran onnistui yksi kalifornian tuliunikon taimi siemenestä ja se kukki taukoamatta koko kesän. Sen jälkeen en olekaan sitten enää onnistunut. Mutta ehkä tänä vuonna.

Today I sow all seeds that need to be put on soil in March. Those two below I wait specially, that I would succeed with them.Opium Poppy and Eschscholzia californica. Let’s see how well i will succeed.

Sokerina pohjalla, ensi kertaa istutin belliksiä. Ne ovat aivan ihania, enkä usko, että niitä voi koskaan olla liikaa.

Below Bellis, it is my first time, that I try it from seeds, I wish I will succeed with that one too.

Tämän päivän istutukset. Todays sowings.

Sininen kukka Australiasta = yllätys, jos itää
Mummon palsamiseos, mix kerrottu
Ahkeraliisa, mix
Revonhäntä, Magic Cascade, mix
Koreatörmäkukka, mix
Samettikukka, Panther, punainen
Samettikukka, Primo Orange, Oranssi
Samettikukka, Red Marietta, Puna-keltainen
Samettikukka, Boy-o-Boy, keltainen mix
Oopiumunikko, puna-valkoinen, kerrottu
Kaliforniantuliunikko, Rosa Romantica, valk-vpun, kerrottu
Japanin akileija, kelt
Saxifraga fusca, rikko
Yrttiselleri
Lehtiselleri
Timjami
Sitruunamelissa
Iisoppi
Anis
Basilika
Basilika. Genovalainen
Basilika, Violetti
Basilika, Dark Opal
Basilika, Neopolitana
Kanelibasilika
Sitruunabasilika

Terassin uudelleen järjestely, köynnökset isoissa ruukuissa, puolisolleni tilaa istua.
I rearranged my terrace. Creepers to bigger pots and place for my husband to sit.

Viinirypälettä etsimässä

Äitini takapihalla kasvaa viiniköynnös, se on iso ja se kukoistaa. On kasvanut jo vuosia. Nyt äitini kuitenkin haluaisi myös vihreitä viinirypäleitä, joten lupasin etsiskellä sopivaa lajiketta.

My mother has in her backyard vine that makes blue grapes, see photos above. But now she would like to have green grapes, so I promised to look, if I can find something. Below there are vines, that are successful also in cold winters, -20-30 degrees Celcius.

Ainakin viininkasvattajien sivuilla on iso liuta eri lajikkeiden esittelyjä, samoin Kyttälän viinitilalla oli kattava valikoima lajikkeita, kuin myös Omenakummun sivuilla.

“Vaaleista suosittelen Aurora ja Solaris -lajikkeita” / Kyttälän viinitila.

Aurora

Aurora on vanha varhainen pakkaskestävä lajike tarkoitettu pääosin viininvalmistukseen. Rypäleet ovat vaaleita, joskus läpinäkyviä, ja auringon puolelta näihin tulee tummempi kohta. Satoisuus on hyvää ja säännöllistä. Viiniköynnökset kestävät -28°C ja kasvavat voimakkaasti. Niitä voi kasvattaa korkeassa muodossa ja ne vaativat yleensä voimakasta leikkausta varsinkin kesällä, koska ne kasvattavat paljon versoja. Vaurioituneena talven jälkeen Aurora pystyy hyvin jatkamaan kasvua. Rypäleet ovat pitkiä. Tertut, samoin kuin versot, ovat punaisia. Suositellaan aloittelijoille.

Bianca

Menestymisvyöhyke: I-?

Unkarilainen lajike, jonka talvenkestävyys on hyvä. Bianca on voimakaskasvuinen ja vaatii poikkeuksellisen paljon tilaa. Taimiväliksi suositellaan 2 metriä ja riviväliksi jopa tätä enemmän. Versot tuleentuvat syksyllä aikaisin. Keväällä syksyn tai kevättalven leikkauksien jälkeen taimeen voi jättää jopa 30-40 silmua, mikä on kaksinkertainen tavalliseen verrattuna. Vaalean vihreät hyvänmakuiset rypäleet ovat kypsiä syyskuun alkupuolella. Tertut ovat keskikokoisia ja sato runsas. Sopii erityisesti viinin valmistukseen. Suositellaan kevyttä talvisuojausta.

Jubilei Novgoroda

Menestymisvyöhyke: II(IV)

Tämän venäläisen lajikkeen talvenkestävyys on hyvä, kestää pakkasta 30 asteeseen saakka. Rypäleet kypsyvät syyskuun alussa. Marjat ovat pienet, kellertävän vihreät ja maukkaat. Tämä lajike soveltuu hyvin viinin valmistamiseen. Versot talveentuvat aikaisin. Suositellaan kevyttä suojausta talveksi.

Jubileinaja Novgoroda Rypäleet kellanvihreät, suuret ja makeat. Aitoviiniköynnöksen ja amurinviinin välinen risteymä. (Kiinassa parhaita amurinviiniköynnöksiä on valittu lajikkeiksi viinintuotantoon. Rypäleiden kerrotaan tuottavan hyvälaatuista, mansikkaisen aromin omaavaa, joskin hapahkoa viiniä, joka sopii hyvin kiinalaisten makutottumuksiin. Myös Euroopassa, varsinkin entisen Neuvostoliiton alueella, amurinviiniä on risteytetty ahkerasti aitoviiniköynnöksen (V. vinifera) ja muiden viiniköynnöslajien kanssa. Jalostustyön tavoitteena on saada kaupallisesti hyödynnettäviä viiniköynnöksiä, jotka kestävät Itä-Euroopan mantereista ilmastoa. )

Skujins 675

Menestymisvyöhyke: I-?

Skujins 675 on Moskovassa kehitetty lajike, joka kestää 25-35 astetta pakkasta. Se vaatii lämpimän kasvupaikan ehtiäkseen avomaalla kypsyä kunnolla. Rypäleet ovat pienehköjä, mutta herkullisen makuisia. Niitä voi käyttää myös viinin valmistamiseen. Vaatii talvisuojauksen.

Solaris

Menestymisvyöhyke: I-?

Solaris on saksalainen melko uusi lajike, joka kestää pakkasta ainakin -18 asteen tienoille asti. Sitä kasvatetaan pohjoismaista mm Norjassa. Rypäleet ovat keltaisia ja mehu sopii oikein hyvin valkoviinin valmistukseen. Täysin kypsiksi ne tulevat syyskuun loppupuolella. Suositellaan talvisuojausta

Solaris
Tämä viime vuosina käyttöön otettu saksalainen hybridilajike ominaisuuksiltaan tuntuu olevan hyvin sopiva suomalaisiin olosuhteisiin. Toki vaatii vielä seurantaa ja kokeiluja. Solaris on hyvin voimakaskasvuinen, satoisa ja hyvin kestävä tauteja vastaan. Vihreät tai keltaiset rypäleet kypsyvät syyskuun toisella puoliskolla. Sen pakkaskestävyys todetaan olevan Keski-Euroopassa -25°C, muualla vain -20°C, mutta keväällä 2009 Puolassa todettiin Solarikset selvinneet -29°C pakkasesta. Nuoret köynnökset suositellaan kuitenkin suojata talvelta. Tähän asti Solaris on ollut eniten sokereita tuottanut lajike, eli se kuuluu meidän makeimpiin rypälelajikkeisiin

Sukribe

Menestymisvyöhyke: II (III)

Tämän latvialaisen lajikkeen talvenkestävyys on hyvä ja se kestää pakkasta lähes 30 asteeseen saakka, kun sillä on maanpinnalla kate. Versot kasvavat voimakkaasti ja taimi tarvitsee tilaa kasvamiseen tavallista enemmän. Rypäle on keskikokoinen, vihreä, ja sen maussa on mukana ojukkaviinin aromia. Suurisatoinen, siementen osuus pieni. Kypsyy syyskuun puolivälissä.

Supaga

Menestymisvyöhyke: II (III)

Supaga kestää 18-25 asteen pakkasia, mutta sitä suositellaan erityisen lämpimään paikkaan tai kasvihuoneeseen, jotta sato ehtii kypsyä hyvin. Ulkona se vaatii talvisuojauksen. Rypäle on suuri, makea, vihreän keltainen, ja siementen osuus pieni. Supagalal on kohtalaisen suuri sato. Lajike kypsyy syyskuun lopussa. Maan happamuussuositus on pH 5,5-6,5 ja mullaksi sopii siis hapan rhodomulta.

Korinka Russkaja II-?

Venäläinen siemenetön viiniköynnös. Sen rypäleet ovat pieniä, maukkaita ja mehukkaita sekä kypsyvät aikaisin. Versot tuleentuvat myöhään, mitä voi nopeuttaa pysäyttämällä latvakasvu jo elokuusta lähtien. Kun lehtien yhteyttämistuotteet eivät pääse ylöspäin, ne menevät rypäleisiin ja rangan kehittymiseen.

Köynnökset kiepillä

Nyt köynnökseni alkavat olla vaiheessa, jossa ne muuttuvat riesaksi. Ne kiipeävät vauhdilla kohti korkeuksia ja kieputtavat itsensä toistensa ympäri ja takertuvat ihan mihin vain, mikä eteen osuu. Kieputtelin niitä eilen irti toisistaan ja istuttelin isompiin (lopullisiin) ruukkuihinsa. Ja potkaisin ne kylmästi ulos verrannalle. Kasvakoon siellä.

My creepers has been growing up quite a lot and yesterday I spent some time separating them. I put them to the bigger pots, the ones they are going to stay rest of the summer. And I kicked them outside, finally it came warmer period here.

Siemenpläjäys

Kun tulin töistä kotiin, minua odotti kunnon siemenpläjäys. Kirjekuoresta kuoriutui kymmeniä pieniä pussukoita siemeniä. Mieheni ilme oli näkemisen arvoinen.

Purin pussit ja lajittelin siemenet ja listasin ne siemenlistalleni. En malttanut odottaa viikonloppuun, vaan istutin tomaatit: Tigerella, Marmande ja Moneymaker, sekä amppelipetuniat ja valkoiset petuniat, loput siemenet täytyy käydä läpi viikonloppuna.

I got so much new seeds, you should have seen my husbands face, when he saw what I got. I can only say, that I got them as present and we cannot complain about presents, can we?

I got three new tomatoes, Tigerella, Marmande and Moneymaker. I am excited to see, how they will be.