Author Archives: admin

Kotipuutarhalehti

Kotipuutarhalehti tipahti postilaatikkoon. Se hehkuttaa uuden kasvatuksen aloittamista. Minulla on siemeniä vaikka kuinka, mutta aloittaako siemenkasvatus vai ei tänä keväänä? Kokemukseni siemenkasvatuksesta ovat aika karuja. Valtava innostus, hulvattomasti kasvavat taimet, keittiön pöydällä ei enää tilaa syödä, sitten valtava stressi yöpakkasista ja taimien juoksuttaminen sisään ja ulos ja lopulta halla vie taimet, kun sitä ei enää osaa odottaa.

Hmmm… olipa pessimistinen vuodatus 🙂

Tuossa postaus viime kevään kylvöistä

I got new issue of Kotipuutarha magazine and it reminds about starting with seeds. Well, I have mixed feelings about the seeds. I usually get carried away and I find myself with too much seedlings. I always end up with no place in my kitchen table to eat. Then the spring really comes, but I need help to bring the seedlings out and then back in due to the night frost. And then finally when I think that night frost is not threat anymore, bang, one night and everything is gone.

Well. that is bit pessimistic view, but sometimes (specially with me) so true…

Photo from last spring, my kitchen table…

Gardener’s world

Helmikuun numero ilmestyi ja lueskelin sen lentokoneessa paluumatkalla kotiin. Lehdessä on upeita kuvia ja kivoja artikkeleita.

February issue came and I read it in the plane back home. I like the great photos and good articles.

Kaksi asiaa jotka aion huomioida ensi kesänä on syysleimuni etupenkissä ja tomaatit. Syysleimuni on vääränvärinen, mutta viihtyy loistavasti. Eli niitä lisää, mutta erivärisenä. Tomaatteja aion kasvattaa, kunhan vain osaisin päättää, mitä lajikkeita, siemenestä vai valmiista taimista…

Two things that I am planning to put effort this summer, is Phlox and tomatoes. I have phlox that blooms just beautifully every autumn, but it is wrong color. I need more of those, but other colors. I want to grow also tomatoes, I just need to decided which kind of tomatoes. From seed or buying seedling ready…

Syysleimuni etupihalla (pohjoinen).

My Phlox facing north in front of my house.

Sää lämpiää

Tammikuu on takanapäin ja katse kohti kevättä! Sää notkahti hieman pakkasen puolelle, kun palasin kotiin Intiasta, mutta nyt luvassa nollakelejä. Lunta ehti tulla sen verran, että maa on valkoinen.

January is now behind and it was pretty cold when I returned to Finland from India. Weather broadcast promises anyway quite warm weather, near zero for coming days.

Soihtuköynnös

Tämä soihtuköynnös (Aeschynanthus)  kasvoi hotellini lähellä Bangaloressa ja se oli aika upea. Minulla oli useampikin soihtuköynnös viime vuonna, mutta luovuin niistä. Hmmm… pitäisiköhän palata niihin? Ne ovat todella helppohoitoisia ja kukkivat uskollisesti ja pitkään. Alla kuva pikku- ja isosoihtuköynnöksestäni.

I saw this beautiful Angelfire (Aeschynanthus) growing outside of my hotel in Bangalore. I used to have few of them, but I gave them away. They are really easy to take care of and the bloom so much. Below photos of my Angelfires.

Pelargoniat

Intiassa toimiston etupihalla oli valtava penkki täynnä pelargionioita. Mistä muistui mieleeni, että kyllä se kesä tännekin tulee. Aloin selailla vanhoja blogejani ja löysin sivukaupalla kuvia kukistani, mutta hädin tuskin mitään pelargoneista. Turha kai sanoa, että pihallani on joka kesä 10-20 pelargoniaa, jotka myös talvehditan. Kun vien ne sisälle lokakuussa, ne puhkeavat uuteen kukkaloistoon vielä kuukaudeksi.

Siinä on kukka, joka on täysin aliarvostettu. Se kestää ulkona keväällä, vaikka lämpötilat huitelisivat lähellä nollaa. Se kukkii koko kesän taukoamatta. Se antaa anteeksi kastelun unohtamisen. Se kukkii pitkälle syksyyn. Sen saa lähes kaikissa punaisen sävyissä sekä tietysti valkoisena. Se talvehtii helposti sisällä ikkunalaudalla.

Pelargonium is flower, who easily blooms over the whole summer, nevertheless even you are not perfectly taking care of it. It stands degrees near zero, it blooms easily, it can be in the sun and shadow and best of all, you can keep it indoor over the winter. Usually I take them indoors on October and they blow up blooming fully for on additional month.

Ylläolevan kuvan löysin viime kesän kuvistani, supersuosikkini perustummanpunainen.

I found one (ONLY ONE!) photo from last summer, my big favorite, dark red. That i s pathetic, as I do have every summer about 10-20 pelargoniums, that I also keep over the winter indoors.

Yllä Mary, pelargonia, jonka löysin puutarhamessuilta. Se on valkoinen, kerrottu ja sievä.

Ok, I had few more photos, one was from Mary, very pretty white flower.

Kaksi ylläolevaa pelargoniaa, jotka ostin samoilta messuilta, Mårbacka ja Appleblossum Rosebud, täytyy häpeäkseni myöntää, etten ole ottanut yhden yhtä kuvaa niistä kukkivina.

These two I bought also last spring, but believe or not, I did not take even one photo of them blooming…

Alla kuva lokakuun puoli väliltä, pelargoniat viimeisinä ulkona.

Below photo from mid October, my Pelargoniums are still outside.

Alla oleva kuva on vuodelta 2011. Vuodelta 2012 en löytänyt yhde yhtä kuvaa pelargonioistani.

Photo below is from 2011. From summer 2012, I found no photos.

Lalbagh, puutarhanäyttely

Työmatkallani minulla oli tilaisuus piipahtaa Lalbaghissa Intian kansallispäivänä, jolloin kasvitieteellisessä puutarhassa oli myös kukkanäyttely.

I had business trip to India and I had a chance to visit Lalbagh botanical garden. As it was India’s Rebublic Day, there was also flower show.

Vihannespatsaita kukista

Vegeteable figures

Pieni orkideanurkkaus

Small corner for orchids

Kukkiva Vanda, teen omistani saunavihdat, jos eivät ala kukkimaan

Blooming Vanda, which reminded me about the fact, that my Vandas do not bloom

Kasviseinä

Vertical flower wall

Ruusutarha

Rose garden

Mahtavan suuria ja vanhoja puita

Big, old trees

Apinoita

Monkeys

Lootuksia

Lotus

Papaija

Myyntikojuja, mutta ei yhtä ainutta puutarhakirjaa, kukista lähinnä daalioita oli myynnissä ja niiden mukuloita

Smal shops, but no gardening books, only very few flowers even available for sell, mainly dahlias and their tubers

Valokuvanäyttely Lalbaghin historiasta

Photo show if Lalbagh’s history

Puutarhanurkkaus bonsaille

Garden part dedicated to Bonzais

Paikallinen oppaani ja pikkuprinsessa 2v., ilman heitä reissu ei olisi onnistunut.

My local guide and her lovely daughter 2 years old, without them, I would not made this visit to Lalbagh.

Takaisin hotelliin ja suoraan nukkumaan, sillä saavuin hotellille aamulla klo 3:30 lennolta ja herätys aamiaiselle oli klo 7, jotta ehtisimme paikalle ennen ruuhkia ja auringon paahdetta.

Back to the hotel and time for nap. Trip to India took all Saturday and I arrived to hotel on Sunday morning at 3:30, I woke up for breakfast 7:00, so that we could visit Lalbagh before rush and heat of the day.

Uusi Viherpiha ilmestyi

Uusi Viherpiha -lehti ilmestyi ja ehdin selailla sen pikaisesti läpi. Varjon piha viihtyisäksi -artikkeli, muistutti minua siitä tosi asiasta, että takapihallani, vaikkakin on kaakkoon päin, on koko aidan vieruinen kukkapenkki käytännössä pohjoisen penkki, koska aita peittää auringon täysin.

Penkissä ei oikein kasva mikään, joten lehdestä sain ihan kivoja ajatuksia sopiviksi kasveiksi. Tosin olin jo viime kesänä ajatellut itsekin, että laitan penkkiin kuunliljoja ja muita varjossa viihtyviä kasveja. Ei kun suunnittelemaan, mökillä on vaikka kuinka paljon erilaisia kuunliljoja, jotka voisi tuoda takapihalle.

New garden magazine came and it had interesting article of the flower beds in the shadow. In my backyard there is all the way long bed, that does not have sun shine, just shadow due to the fence. I was already last summer planning to have moon lilys in there. I have quite much of them in my summerhouse, I need to do some planning, if to move them to my backyard.