Category Archives: 03 Maaliskuu, March

Maaliskuun kylvöt

   

Tänään oli ihan huippupäivä, ihana lauantai! Lämpötila takapihalla ulkona oli 20 astetta ja lasitetulla terassilla lämpötila kipusi 27,2 asteeseen. Istuin vain ja nautin auringosta ja lämmöstä. Siinä samalla energiapurkauksella sain viimein myös mullat vaihdettua loppuihin kiinanruusuihin, noita perinteisiä, vanhaa kantaa olevia on viisi kappaletta.

What a wonderful day, great Saturday! We had 20 degrees outside and 27 degrees on my terrace. I just sat and enjoyed the sun. Finally it felt like summer here.  An other source of happiness, my Himalayan blue poppy finally, finally started to grow. I almost gave up from hope already. See photo below (yes, they are still tiny).

Alla kuvassa oli toinen riemun kiljahdusten paikka. Joka aamu ja ilta olen toivorikkaana tihrustellut sinivaleunikkojeni kohtaloa mullassa. Ei mitään, ei mitään, ei mitään… Mutta tänään… Pieniä alkuja vaikka kuinka. Tosin niin mikroskooppisia, että itsekin jouduin katsomaan kahdesti.

Mutta päivän aiheeseen, tein kaikki maaliskuun kylvöt ja eniten taidan odottaa tuon oopiumunikon ja kalifornian tuliunikon kasvuun lähtöä. Minulla kerran onnistui yksi kalifornian tuliunikon taimi siemenestä ja se kukki taukoamatta koko kesän. Sen jälkeen en olekaan sitten enää onnistunut. Mutta ehkä tänä vuonna.

Today I sow all seeds that need to be put on soil in March. Those two below I wait specially, that I would succeed with them.Opium Poppy and Eschscholzia californica. Let’s see how well i will succeed.

Sokerina pohjalla, ensi kertaa istutin belliksiä. Ne ovat aivan ihania, enkä usko, että niitä voi koskaan olla liikaa.

Below Bellis, it is my first time, that I try it from seeds, I wish I will succeed with that one too.

Tämän päivän istutukset. Todays sowings.

Sininen kukka Australiasta = yllätys, jos itää
Mummon palsamiseos, mix kerrottu
Ahkeraliisa, mix
Revonhäntä, Magic Cascade, mix
Koreatörmäkukka, mix
Samettikukka, Panther, punainen
Samettikukka, Primo Orange, Oranssi
Samettikukka, Red Marietta, Puna-keltainen
Samettikukka, Boy-o-Boy, keltainen mix
Oopiumunikko, puna-valkoinen, kerrottu
Kaliforniantuliunikko, Rosa Romantica, valk-vpun, kerrottu
Japanin akileija, kelt
Saxifraga fusca, rikko
Yrttiselleri
Lehtiselleri
Timjami
Sitruunamelissa
Iisoppi
Anis
Basilika
Basilika. Genovalainen
Basilika, Violetti
Basilika, Dark Opal
Basilika, Neopolitana
Kanelibasilika
Sitruunabasilika

Terassin uudelleen järjestely, köynnökset isoissa ruukuissa, puolisolleni tilaa istua.
I rearranged my terrace. Creepers to bigger pots and place for my husband to sit.

Viinirypälettä etsimässä

Äitini takapihalla kasvaa viiniköynnös, se on iso ja se kukoistaa. On kasvanut jo vuosia. Nyt äitini kuitenkin haluaisi myös vihreitä viinirypäleitä, joten lupasin etsiskellä sopivaa lajiketta.

My mother has in her backyard vine that makes blue grapes, see photos above. But now she would like to have green grapes, so I promised to look, if I can find something. Below there are vines, that are successful also in cold winters, -20-30 degrees Celcius.

Ainakin viininkasvattajien sivuilla on iso liuta eri lajikkeiden esittelyjä, samoin Kyttälän viinitilalla oli kattava valikoima lajikkeita, kuin myös Omenakummun sivuilla.

“Vaaleista suosittelen Aurora ja Solaris -lajikkeita” / Kyttälän viinitila.

Aurora

Aurora on vanha varhainen pakkaskestävä lajike tarkoitettu pääosin viininvalmistukseen. Rypäleet ovat vaaleita, joskus läpinäkyviä, ja auringon puolelta näihin tulee tummempi kohta. Satoisuus on hyvää ja säännöllistä. Viiniköynnökset kestävät -28°C ja kasvavat voimakkaasti. Niitä voi kasvattaa korkeassa muodossa ja ne vaativat yleensä voimakasta leikkausta varsinkin kesällä, koska ne kasvattavat paljon versoja. Vaurioituneena talven jälkeen Aurora pystyy hyvin jatkamaan kasvua. Rypäleet ovat pitkiä. Tertut, samoin kuin versot, ovat punaisia. Suositellaan aloittelijoille.

Bianca

Menestymisvyöhyke: I-?

Unkarilainen lajike, jonka talvenkestävyys on hyvä. Bianca on voimakaskasvuinen ja vaatii poikkeuksellisen paljon tilaa. Taimiväliksi suositellaan 2 metriä ja riviväliksi jopa tätä enemmän. Versot tuleentuvat syksyllä aikaisin. Keväällä syksyn tai kevättalven leikkauksien jälkeen taimeen voi jättää jopa 30-40 silmua, mikä on kaksinkertainen tavalliseen verrattuna. Vaalean vihreät hyvänmakuiset rypäleet ovat kypsiä syyskuun alkupuolella. Tertut ovat keskikokoisia ja sato runsas. Sopii erityisesti viinin valmistukseen. Suositellaan kevyttä talvisuojausta.

Jubilei Novgoroda

Menestymisvyöhyke: II(IV)

Tämän venäläisen lajikkeen talvenkestävyys on hyvä, kestää pakkasta 30 asteeseen saakka. Rypäleet kypsyvät syyskuun alussa. Marjat ovat pienet, kellertävän vihreät ja maukkaat. Tämä lajike soveltuu hyvin viinin valmistamiseen. Versot talveentuvat aikaisin. Suositellaan kevyttä suojausta talveksi.

Jubileinaja Novgoroda Rypäleet kellanvihreät, suuret ja makeat. Aitoviiniköynnöksen ja amurinviinin välinen risteymä. (Kiinassa parhaita amurinviiniköynnöksiä on valittu lajikkeiksi viinintuotantoon. Rypäleiden kerrotaan tuottavan hyvälaatuista, mansikkaisen aromin omaavaa, joskin hapahkoa viiniä, joka sopii hyvin kiinalaisten makutottumuksiin. Myös Euroopassa, varsinkin entisen Neuvostoliiton alueella, amurinviiniä on risteytetty ahkerasti aitoviiniköynnöksen (V. vinifera) ja muiden viiniköynnöslajien kanssa. Jalostustyön tavoitteena on saada kaupallisesti hyödynnettäviä viiniköynnöksiä, jotka kestävät Itä-Euroopan mantereista ilmastoa. )

Skujins 675

Menestymisvyöhyke: I-?

Skujins 675 on Moskovassa kehitetty lajike, joka kestää 25-35 astetta pakkasta. Se vaatii lämpimän kasvupaikan ehtiäkseen avomaalla kypsyä kunnolla. Rypäleet ovat pienehköjä, mutta herkullisen makuisia. Niitä voi käyttää myös viinin valmistamiseen. Vaatii talvisuojauksen.

Solaris

Menestymisvyöhyke: I-?

Solaris on saksalainen melko uusi lajike, joka kestää pakkasta ainakin -18 asteen tienoille asti. Sitä kasvatetaan pohjoismaista mm Norjassa. Rypäleet ovat keltaisia ja mehu sopii oikein hyvin valkoviinin valmistukseen. Täysin kypsiksi ne tulevat syyskuun loppupuolella. Suositellaan talvisuojausta

Solaris
Tämä viime vuosina käyttöön otettu saksalainen hybridilajike ominaisuuksiltaan tuntuu olevan hyvin sopiva suomalaisiin olosuhteisiin. Toki vaatii vielä seurantaa ja kokeiluja. Solaris on hyvin voimakaskasvuinen, satoisa ja hyvin kestävä tauteja vastaan. Vihreät tai keltaiset rypäleet kypsyvät syyskuun toisella puoliskolla. Sen pakkaskestävyys todetaan olevan Keski-Euroopassa -25°C, muualla vain -20°C, mutta keväällä 2009 Puolassa todettiin Solarikset selvinneet -29°C pakkasesta. Nuoret köynnökset suositellaan kuitenkin suojata talvelta. Tähän asti Solaris on ollut eniten sokereita tuottanut lajike, eli se kuuluu meidän makeimpiin rypälelajikkeisiin

Sukribe

Menestymisvyöhyke: II (III)

Tämän latvialaisen lajikkeen talvenkestävyys on hyvä ja se kestää pakkasta lähes 30 asteeseen saakka, kun sillä on maanpinnalla kate. Versot kasvavat voimakkaasti ja taimi tarvitsee tilaa kasvamiseen tavallista enemmän. Rypäle on keskikokoinen, vihreä, ja sen maussa on mukana ojukkaviinin aromia. Suurisatoinen, siementen osuus pieni. Kypsyy syyskuun puolivälissä.

Supaga

Menestymisvyöhyke: II (III)

Supaga kestää 18-25 asteen pakkasia, mutta sitä suositellaan erityisen lämpimään paikkaan tai kasvihuoneeseen, jotta sato ehtii kypsyä hyvin. Ulkona se vaatii talvisuojauksen. Rypäle on suuri, makea, vihreän keltainen, ja siementen osuus pieni. Supagalal on kohtalaisen suuri sato. Lajike kypsyy syyskuun lopussa. Maan happamuussuositus on pH 5,5-6,5 ja mullaksi sopii siis hapan rhodomulta.

Korinka Russkaja II-?

Venäläinen siemenetön viiniköynnös. Sen rypäleet ovat pieniä, maukkaita ja mehukkaita sekä kypsyvät aikaisin. Versot tuleentuvat myöhään, mitä voi nopeuttaa pysäyttämällä latvakasvu jo elokuusta lähtien. Kun lehtien yhteyttämistuotteet eivät pääse ylöspäin, ne menevät rypäleisiin ja rangan kehittymiseen.

Köynnökset kiepillä

Nyt köynnökseni alkavat olla vaiheessa, jossa ne muuttuvat riesaksi. Ne kiipeävät vauhdilla kohti korkeuksia ja kieputtavat itsensä toistensa ympäri ja takertuvat ihan mihin vain, mikä eteen osuu. Kieputtelin niitä eilen irti toisistaan ja istuttelin isompiin (lopullisiin) ruukkuihinsa. Ja potkaisin ne kylmästi ulos verrannalle. Kasvakoon siellä.

My creepers has been growing up quite a lot and yesterday I spent some time separating them. I put them to the bigger pots, the ones they are going to stay rest of the summer. And I kicked them outside, finally it came warmer period here.

Siemenpläjäys

Kun tulin töistä kotiin, minua odotti kunnon siemenpläjäys. Kirjekuoresta kuoriutui kymmeniä pieniä pussukoita siemeniä. Mieheni ilme oli näkemisen arvoinen.

Purin pussit ja lajittelin siemenet ja listasin ne siemenlistalleni. En malttanut odottaa viikonloppuun, vaan istutin tomaatit: Tigerella, Marmande ja Moneymaker, sekä amppelipetuniat ja valkoiset petuniat, loput siemenet täytyy käydä läpi viikonloppuna.

I got so much new seeds, you should have seen my husbands face, when he saw what I got. I can only say, that I got them as present and we cannot complain about presents, can we?

I got three new tomatoes, Tigerella, Marmande and Moneymaker. I am excited to see, how they will be.

Mullanvaihto kiinareille

Viikonloppuna vaihdoin mullat kiinanruusuille ja vaihdoin ne altakastelevasta ruukusta pikkuruukkuihin. Leikkasin niitä aika rajusti syksyllä, eikä kukinta näytä vielä alkaneen, vaikka alkaa olla jo maaliskuun loppu. Katsotaan miten niiden kasvu lähtee käyntiin kevään tullen. Tänä talvena minulta kuoli aika monta kiinanruusua, viisi yhteensä. Kaikki kerrotut oranssit menivät, hiukka harmittaa, ehkä löydän tänä kesänä uusia. Vaaleanpunainenkin on vielä hakusessa.

I changed the soil to my hibiscus. I cut them last autumn and it seems that it has been delaying the blooming. Let’s see, when they start blooming this year. I lost all together 5 hibiscus this winter. Specially I miss the orange one.

Jumppasin taimet sisään

Ehkä se oli hätävarjelun liioittelua täksi yöksi, lämpötilan ei pitäisi laskea alle viiden pakkasasteen. Mutta en halunnut ottaa riskejä, kun en tiedä, miten hyvin lämmittimet jaksavat pitää pakkasen poissa. Ensi yön ne voisivat olla ulkona, sitten sitten pari yötä sisällä, sitten taas näyttää olevan lauhempia öitä.

I just wanted to be on safe side and I took my plants inside for the night. It is not very cold in the night, but I did not want to risk my plants.

Mieheni: “Missä minä syön???” “Äläs nyt, jätin sinulle tarkoituksella kolon, jotta mahdut syömään”

My husband:”Where do I eat???” Me:”Do not worry, I left you space in the corner of the table”

17.3. Aamulla pakkasta -8, mieheni sanoi että kun hän heräsi, mittari näytti -12 astetta. Eli onneksi nostin kasvit sisään, olkoot nyt sisällä torstaihin asti.

Last night was -8 degrees, luckily I took the plants inside.

Valkoinen kelloköynnös

Sieltä nousi ensimmäinen kaula! Kylvin ne 7.3. eli se iti kahdeksassa päivässä. Katsotaan miten käy lopuille seitsemälle siemenelle, tosin yksikin riittää minulle hyvin. Alla kuva sinisestä kelloköynnöksestä, jonka kylvin 15.2., ne ovat nyt villiintyneet kasvuun eli melkein kuukausi meni siihen, että ne pääsivät kasvun vauhtiin.

My first white Cobaea scandens seed seems to be ok, see photo above. I am really happy that it succeeded and I truly hope, that I did not sow it too late. Below photo of the blue one, that I sow 15.2., one month ago, it was quite slow to get it started to grow.

Sinikämmen

Sain vinkin, että sinikämmen (Glaucidium palmatum), viihtyy hyvin happamassa maassa ja päätin kokeilla.  Siemenet tulivat tänään postissa, joten täytyy laittaa ne multaan.

Japanista kotoisin oleva sinikämmen (Glaucidium palmatum) kukkii touko-kesäkuussa. Sen suuret kuppimaiset kukat ovat joko siniliilat tai vaaleanpunaiset, joskus myös valkoiset. Kasvin englanninkielinen nimi Japanese Wood Poppy (japanilainen metsäunikko) on hyvin kuvaava, sillä sinikämmenen lehdistö on rehevä ja kauniin kirkkaanvihreä. Yksittäinen lehti voi olla jopa 30 cm leveä. Korkeutta kasvilla kertyy 45-60 cm. Tämä upea varjoperenna viihtyy kuohkeassa ja runsasmultaisessa maaperässä onhan se kotoisin Hokkaidon kosteista vuoristometsistä. Suomen tunnetuimmat sinikämmenkasvustot Mustilan arboretumissa Elimäellä ovat jo vuosikymmeniä vanhoja.

I got Japanese Wood Poppy, Glaucidium palmatum seeds. Tom Clothier gives this kind of advices: Sow at 18-22ºC for 2-4 weeks, move to -4 to +4ºC  for 4-6 weeks, move to 5-12ºC for germination, 2 cold periods often required.

Löysin myös tällaisen neuvon: kylvä sisälle lämpimään noin pariksi kuukaudeksi, hautaa sen jälkeen ruukku lumihankeen, niin siemenet itävät todennäköisesti ensi keväänä. Joskus siemenet saattavat tarvita toisen lämmin-kylmäkäsittelyn. Kaikki siemenet eivät yleensä idä vielä yhden kylmäjakson jälkeen, osa kuitenkin. Eli kärsivällisyyttä tässä tarvitaan!

Sain kaupan päälle rikon, Saxifraga fusca -siemeniä. I got additional seeds, Saxifraga fusca.