Tila loppui

Uskomatonta mutta totta, ensimmäiset siemenet itivät jo seuraavana päivänä.

Believe it or not, firsts seeds started to grow up next day, I have put them into the soil.

Plantagenissä oli pistokkaita ja mukaan lähti tummanpunainen petunia Veranda Scarlet ja kerrottua Conchita Doblea valkoisena ja vaaleanpunaisena.

I bought from local shop some cuttings of petunia, dark red Veranda Scarlet and Conchita Doble as white and pink.

Mutta näin ollen tein myös oman ennätykseni, kasvutila loppui ensimmäistä kertaa elämässäni jo ennen helmikuun puolta väliä. Ei niin, että minulla olisi liikaa kukkia, mutta asuntoni on selvästi liian pieni.

It is not even mid February and I have already run out of space… Not that I have too much flowers, but my house is too small.

Keisarinelämänlanka, aitoelämänanka ja päivänsini ovat jo ottaneet kasvuspurtin.