Author Archives: admin

Mullanvaihto kiinareille

Viikonloppuna vaihdoin mullat kiinanruusuille ja vaihdoin ne altakastelevasta ruukusta pikkuruukkuihin. Leikkasin niitä aika rajusti syksyllä, eikä kukinta näytä vielä alkaneen, vaikka alkaa olla jo maaliskuun loppu. Katsotaan miten niiden kasvu lähtee käyntiin kevään tullen. Tänä talvena minulta kuoli aika monta kiinanruusua, viisi yhteensä. Kaikki kerrotut oranssit menivät, hiukka harmittaa, ehkä löydän tänä kesänä uusia. Vaaleanpunainenkin on vielä hakusessa.

I changed the soil to my hibiscus. I cut them last autumn and it seems that it has been delaying the blooming. Let’s see, when they start blooming this year. I lost all together 5 hibiscus this winter. Specially I miss the orange one.

Jumppasin taimet sisään

Ehkä se oli hätävarjelun liioittelua täksi yöksi, lämpötilan ei pitäisi laskea alle viiden pakkasasteen. Mutta en halunnut ottaa riskejä, kun en tiedä, miten hyvin lämmittimet jaksavat pitää pakkasen poissa. Ensi yön ne voisivat olla ulkona, sitten sitten pari yötä sisällä, sitten taas näyttää olevan lauhempia öitä.

I just wanted to be on safe side and I took my plants inside for the night. It is not very cold in the night, but I did not want to risk my plants.

Mieheni: “Missä minä syön???” “Äläs nyt, jätin sinulle tarkoituksella kolon, jotta mahdut syömään”

My husband:”Where do I eat???” Me:”Do not worry, I left you space in the corner of the table”

17.3. Aamulla pakkasta -8, mieheni sanoi että kun hän heräsi, mittari näytti -12 astetta. Eli onneksi nostin kasvit sisään, olkoot nyt sisällä torstaihin asti.

Last night was -8 degrees, luckily I took the plants inside.

Valkoinen kelloköynnös

Sieltä nousi ensimmäinen kaula! Kylvin ne 7.3. eli se iti kahdeksassa päivässä. Katsotaan miten käy lopuille seitsemälle siemenelle, tosin yksikin riittää minulle hyvin. Alla kuva sinisestä kelloköynnöksestä, jonka kylvin 15.2., ne ovat nyt villiintyneet kasvuun eli melkein kuukausi meni siihen, että ne pääsivät kasvun vauhtiin.

My first white Cobaea scandens seed seems to be ok, see photo above. I am really happy that it succeeded and I truly hope, that I did not sow it too late. Below photo of the blue one, that I sow 15.2., one month ago, it was quite slow to get it started to grow.

Sinikämmen

Sain vinkin, että sinikämmen (Glaucidium palmatum), viihtyy hyvin happamassa maassa ja päätin kokeilla.  Siemenet tulivat tänään postissa, joten täytyy laittaa ne multaan.

Japanista kotoisin oleva sinikämmen (Glaucidium palmatum) kukkii touko-kesäkuussa. Sen suuret kuppimaiset kukat ovat joko siniliilat tai vaaleanpunaiset, joskus myös valkoiset. Kasvin englanninkielinen nimi Japanese Wood Poppy (japanilainen metsäunikko) on hyvin kuvaava, sillä sinikämmenen lehdistö on rehevä ja kauniin kirkkaanvihreä. Yksittäinen lehti voi olla jopa 30 cm leveä. Korkeutta kasvilla kertyy 45-60 cm. Tämä upea varjoperenna viihtyy kuohkeassa ja runsasmultaisessa maaperässä onhan se kotoisin Hokkaidon kosteista vuoristometsistä. Suomen tunnetuimmat sinikämmenkasvustot Mustilan arboretumissa Elimäellä ovat jo vuosikymmeniä vanhoja.

I got Japanese Wood Poppy, Glaucidium palmatum seeds. Tom Clothier gives this kind of advices: Sow at 18-22ºC for 2-4 weeks, move to -4 to +4ºC  for 4-6 weeks, move to 5-12ºC for germination, 2 cold periods often required.

Löysin myös tällaisen neuvon: kylvä sisälle lämpimään noin pariksi kuukaudeksi, hautaa sen jälkeen ruukku lumihankeen, niin siemenet itävät todennäköisesti ensi keväänä. Joskus siemenet saattavat tarvita toisen lämmin-kylmäkäsittelyn. Kaikki siemenet eivät yleensä idä vielä yhden kylmäjakson jälkeen, osa kuitenkin. Eli kärsivällisyyttä tässä tarvitaan!

Sain kaupan päälle rikon, Saxifraga fusca -siemeniä. I got additional seeds, Saxifraga fusca.

Takatalvi iskee

Kovasti takatalvelta näyttää, päivisin pysyy nollan yläpuolella, mutta lähipäivinä 4-5 yötä tipahtaa miinus viiden asteen alapuolelle. Kasvit sisään yöksi vai lisäsuojausta, siinäpä vasta kysymys… Vai uskallanko luottaa, että lämmittimet pitävät lämpötilan tarpeeksi ylhäällä…

Kovin vaihtelevalta loppu maaliskuu näyttää, muutamia pakkasöitä, linkki. Here is an other link to weather forecast for March.

It looks like winter decided to come anyway. 4-5 nights are going to be below -5 degrees. I need to decide how to keep my plants warm… They are already doing so well, so I do not want to loose them because of few cold nights…

Köynnösten hinta

Aamulla Hesaria hakiessa postilaatikossa oli myös Puutarhaliikkeen mainos. Selailin sitä ja meinasi mennä aamutee väärään kurkkuun. Yksi köynnöskasvi oli lähes kymmenen euroa kappale.

Vaikka siemenistutuksia tuntuu olevan kaikki nurkat täynnä, niin yksi juttu on varma, tuollaisia summia minulla ei olisi varaa tai halua laittaa yksivuotisiin köynnöskasveihin. Toki siemenistutuksissa on oma vaivansa, mutta myös oma ilonsa. Nuo köynnöskasvit itävät helposti ja kasvavat ilman suurempia kikkailuita. Suosittelen siemenpussin ostoa.

Hmmm… Punaisia mustasilmäsusannan siemeniä…

Voiko unelmista tulla totta?

Minulla oli palsta Maunulassa lähes kaksikymmentä vuotta sitten, mutta jouduin luopumaan siitä, kun muutimme kerrostalosta paritaloon. Silloin lapsetkin olivat pieniä ja elämä täynnä tohinaa. Myöhemmin mökkipiha tarjosi pakerrettavaa koko rahan edestä.

Mutta nyt olen alkanut harkita jotain välimuotoa paritalon pihan ja mökkipihan välille. Haluaisin viljellä vihanneksia ja yrttejä. Takapihani on siihen liian pieni ja mökki hieman liian kaukana aktiiviviljelyyn. Huomasin ilmoituksen palstoista ja laitoin itseni jonoon. Olisipa mahtavaa, jos saisin palstan jo tänä vuonna.

I am really really wishing to get allotment from city. It would be really great. I used to have one 20 years ago and it was really fun. My backyard is pretty small and my summerhouse is quite far (1 hour driving).

Kävin hieman kurkistelemassa palsta-aluetta ja se näytti kivalta. Siellä oli selvästi marjapensaita (kiva kiva), penkkejä oli rajattu kohopenkeiksi laudoilla (loistavaa)…

I went to visit the place and it looked great.

Ihan kivan näköisiä oleskeluryhmiä (sopii mielikuvaani aurinkoisesta kesäpäivästä palstalla), aidattuja alueita (erinomaista, sillä täällä on cityjäniksiä metsät täynnä ja yrttitarhani olisi kuin kutsu ruokapöytään)…

Ja mikä parasta, se on ihan vieressä, 840 metriä (jopa minun rapakunnollani käypä matka), tallustelin palstalta kotiin 13 minuutissa.

It is really close to my house, only 840 meters walking. I am pretty bad condition, it took me 13 minutes to walk from there to home.

Outo valoilmiö taivaalla

Tänään aamupäivällä ilmestyi outo valoilmiö taivaalle. Aurinko. Vihdoin.

Lämpötila nousi terassilla 20 asteeseen ja lattian rajassakin 16,5 asteeseen. Ulkona terassin edessä oli 12,5 astetta. Lämpövahti toimi erinomaisesti ja lämmitin napsahti nätisti pois päältä, niinkuin pitikin.

Vihdoin uskallan uskoa, että olemme menossa kesää kohti.

Finally after weeks we have sun shine. It has really been almost since Christmas cloudy everyday. Now the temperature jumped to 20 degrees.

Eilen kylvin valkoisen kelloköynnöksen (8 kpl) ja illalla akileijat, japanin akileija (42 kpl) ja Aquilegia flabellata, Cameo Rose and White (42 kpl). Akileijoita meni yhteen purkkiin pari siementä, joten jos kaikki itävät, niin… sitten minulla on akileijoita. Paljon.

Laitoin ne ulos ja olkoot siellä kaksi viikkoa, nostan ne sitten sisään, toivon että itävät ja siitä sitten terassille. Kelloköynnöksen kylvin ja laitoin patterin päälle kylvökset paahtumaan.

Taimet kasvavat

Siniset kelloköynnökset pukkaavat jo ensimmäistä lehtiparia.

Tomaatintaimet kasvavat. Tomato.

Verenpisara pukkaa nuppuja. Fuchsia.

Taimitarha on hyvässä kasvussa, kohta tukikeppien pituus loppuu elämänlangoilta.

Ja sokerina pohjalla, löysin lähikaupasta valkoisia kelloköynnöksiä! Koska tarjous oli 5 pussia 2 euroa, oli toki “pakko” ottaa neljä pussia kaveriksi. Toivottavasti ei ole liian myöhäistä kylvää niitä.